12/12/2015

More than just survival, this is my revival

Revival, Selena Gomez

I dive into the future 
But I'm blinded by the sun
I'm reborn in every moment
 So who knows what I'll become 

Eu mergulho no futuro
Mas estou cega por causa do sol
Eu renasço a cada momento
Então, quem sabe o que me tornarei

I feel like I've awakened lately 
The chains around me are finally breaking 
I've been under self-restoration
 I've become my own salvation 

Eu sinto como se eu tivesse me despertando ultimamente
As correntes ao meu redor estão finalmente se quebrando
Eu estou passando por uma restauração própria
Eu me tornei minha própria salvação

Showing up, no more hiding, hiding 
The light inside me is bursting, shining 
It's my, my, my time to butterfly 

Aparecendo, sem me esconder mais, esconder
A luz dentro de mim está explodindo, brilhando
É a minha, minha, minha hora de me transformar

What I've learned is so vital 
More than just survival 
This is my revival 
This is a revival 

O que eu aprendi é tão essencial
Mais do que apenas sobrevivência
Este é o meu renascimento
Isto é um renascimento

I'll walk through the fire, I'll begin again 
I'll burn through my skin 
Cause I, cause I wanna feel it 
Reaching for the truth, not afraid to lose 
What shattered through me like a rifle was a revival 

Eu caminharei sobre o fogo, eu começarei de novo
Eu queimarei através da minha pele
Porque, porque eu quero senti isto
Alcançando a verdade, sem medo de perder
O que me despedaçou como um rifle foi um renascimento

I admit, it's been painful, painful 
But I'll be honest, I'm grateful, grateful 
It's my, my, my time to realize 

Eu admito, tem sido doloroso, doloroso
Mas serei honesta, estou agradecida, agradecida
É a minha, minha, minha hora de perceber

This won't take too long, you'll see 
I'm just tryna get to me, ooh 
What shattered through me like a rifle was a revival 

Isto não tomara muito tempo, você verá
Eu só estou tentar me alcançar
O que me despedaçou como um rifle foi um renascimento

Até a próxima postagem!!
Beijos e abraços, Mayara.

4 comentários:

  1. Olá, tudo bom?
    Cara, essa música é linda demais.
    Eu estou apaixonada por ela U3U
    s-sessaoproibida.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oii Luni, tudo sim! Siim, ela é maravilhosa <33. Somos duas então, hahahah. Beijos!

      Excluir
  2. Uma das melhores músicas do álbum <3

    ResponderExcluir